1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Dedicato ai parlanti persiani di tutto il mondo 2 00:00:03,501 --> 00:00:09,501 Traduzione onoraria per il canale @Nacinema 3 00:00:26,306 --> 00:00:31,051 "panico" 4 00:00:31,282 --> 00:00:41,282 "HR_A - Traduzione e revisione: Hamidreza" 5 00:06:19,663 --> 00:06:20,763 chi è 6 00:06:20,988 --> 00:06:22,108 Sono io 7 00:06:39,534 --> 00:06:41,234 Perché hai chiuso a chiave la porta? 8 00:06:42,891 --> 00:06:44,591 Paura dei ladri? 9 00:06:46,658 --> 00:06:48,000 cosa vuoi 10 00:10:09,462 --> 00:10:11,539 Quindi sei qui solo per 4 giorni? 11 00:10:12,107 --> 00:10:16,448 Il professore di istologia è malato Il nostro esame è in ritardo di una settimana 12 00:10:19,120 --> 00:10:21,721 Anch'io ho pianificato Verrò qui per qualche giorno 13 00:10:29,469 --> 00:10:31,840 Tra 20 giorni La mia lezione è finita 14 00:10:32,302 --> 00:10:35,193 Cioè con una laurea Tornerai con un diploma 15 00:10:40,396 --> 00:10:42,196 Sembra che il raccolto di grano quest'anno sia buono 16 00:10:43,208 --> 00:10:45,208 Ha piovuto la settimana scorsa 17 00:10:46,228 --> 00:10:48,000 La maggior parte è stata distrutta dal vento 18 00:10:54,899 --> 00:10:56,100 l'hai trovato? 19 00:11:02,615 --> 00:11:03,802 Non è da nessuna parte 20 00:11:03,802 --> 00:11:05,602 Forse è andato alla fattoria 21 00:11:06,217 --> 00:11:08,017 Ho chiesto alla guardia della fattoria 22 00:11:09,034 --> 00:11:10,834 Nemmeno lui era nella stalla 23 00:11:12,433 --> 00:11:14,350 Sciolto nel terreno 24 00:11:18,164 --> 00:11:20,514 Ora, preoccupati Anche noi siamo Krisa 25 00:11:29,853 --> 00:11:31,519 Non verrò a mezzogiorno 26 00:11:31,785 --> 00:11:32,904 Ho del lavoro 27 00:11:47,965 --> 00:11:50,000 Chrisa lavora oggi Extra rasato per me 28 00:11:50,009 --> 00:11:53,345 Lascialo, mamma, lo ritirerò io stesso - Riposati. Sei qui solo da 2 giorni. 29 00:11:53,356 --> 00:11:54,546 Datemelo 30 00:12:06,997 --> 00:12:08,797 Papà dorme con te? 31 00:12:11,969 --> 00:12:14,170 L'ho visto venire nella tua stanza ieri sera 32 00:12:17,309 --> 00:12:18,859 Ogni volta che si ubriaca 33 00:12:21,002 --> 00:12:23,116 Viene solo per umiliarmi 34 00:12:26,595 --> 00:12:29,301 Non viene a mezzogiorno? - Ha detto che ho del lavoro... 35 00:12:31,420 --> 00:12:32,800 Sai perché 36 00:12:59,055 --> 00:13:01,555 Grazie a Dio è finita Puoi tornare presto 37 00:13:06,220 --> 00:13:08,932 Alcune parti di Sta vendendo la fattoria 38 00:13:09,598 --> 00:13:10,948 vendi? 39 00:13:11,507 --> 00:13:13,730 Me lo ha detto di nascosto la guardia della fattoria 40 00:13:13,954 --> 00:13:16,500 Tibbs era scomparso da un po' 41 00:13:17,241 --> 00:13:19,241 Qui non aiuta più 42 00:13:20,680 --> 00:13:23,080 Qualche tempo fa non è stato trovato per 3 giorni 43 00:13:23,323 --> 00:13:25,523 Mi sono divertito con Selitas 44 00:13:43,326 --> 00:13:44,776 Non è chiaro dove sia la ragazza? 45 00:13:44,923 --> 00:13:46,892 Non ha fatto nessuna di queste cose prima 46 00:13:50,102 --> 00:13:51,850 Com'è il tuo rapporto con Anestis? 47 00:13:53,019 --> 00:13:55,000 Non puoi mai dirlo A cosa sta pensando? 48 00:13:55,970 --> 00:13:58,620 Come un animale selvatico al mattino Vaga per i campi fino a notte 49 00:13:58,782 --> 00:14:00,852 Sono preoccupato per questo ragazzo 50 00:14:01,821 --> 00:14:03,006 Non parla mai 51 00:14:03,146 --> 00:14:04,800 Lascia che suo padre si preoccupi per lei 52 00:14:05,119 --> 00:14:06,969 Non interferirò più 53 00:14:09,986 --> 00:14:12,776 Sono una matrigna Potrebbe esserci un malinteso 54 00:15:44,000 --> 00:15:45,175 dov'è Anna 55 00:15:46,308 --> 00:15:48,508 Ha detto che camminerà nel campo 56 00:15:48,743 --> 00:15:50,987 Se fosse andato Devo averlo visto 57 00:15:52,014 --> 00:15:53,764 Forse sono andato al villaggio 58 00:15:54,861 --> 00:15:56,200 Ha portato con sé il mio cavallo 59 00:15:56,680 --> 00:15:58,400 Ti aspettavi che camminasse? 60 00:16:01,008 --> 00:16:03,408 Potrebbe essere andato di nuovo Di fronte a quel ragazzo c'è un meccanico 61 00:16:08,637 --> 00:16:10,398 Non lo tollererò 62 00:16:11,112 --> 00:16:13,881 Fatti gli affari tuoi Alza il culo da cattivo 63 00:16:14,658 --> 00:16:15,895 ... sì 64 00:16:16,440 --> 00:16:18,161 ...se il padre lo prende 65 00:16:30,818 --> 00:16:32,368 Hai appena apparecchiato la tavola? 66 00:16:36,650 --> 00:16:38,000 sei in ritardo 67 00:16:47,317 --> 00:16:48,967 E allora Krisa? 68 00:16:50,569 --> 00:16:52,069 Non riesco a trovarlo 69 00:16:53,842 --> 00:16:55,942 Non sarebbe dovuto cadere nel canale? 70 00:16:57,858 --> 00:17:00,058 Pochi giorni fa, un pastore Ha scoperto che era annegato 71 00:17:00,405 --> 00:17:02,453 ...ah...di nuovo quel pastore 72 00:17:03,418 --> 00:17:05,418 Non ferire così tanto le persone 73 00:17:07,865 --> 00:17:10,365 Questi pesci sono buoni Portandoci dal lago 74 00:17:11,896 --> 00:17:13,386 Oggi sono completamente confuso 75 00:17:14,561 --> 00:17:17,540 76 00:17:59,472 --> 00:18:00,962 dove sei stato 77 00:18:01,418 --> 00:18:03,936 Dove Sono andato a prendere l'erba per la mandria 78 00:18:05,572 --> 00:18:08,866 Te l'avevo detto che saresti venuto Togliti le scarpe 79 00:18:18,313 --> 00:18:20,809 La nostra bambina Mettiti nei guai! 80 00:18:21,482 --> 00:18:23,682 Il nostro nome è stampato sui giornali 81 00:18:27,926 --> 00:18:29,326 Cosa significa questo? 82 00:18:39,179 --> 00:18:41,700 Automutilazione significa suicidio 83 00:18:43,610 --> 00:18:45,390 Leggi da qui in poi 84 00:18:54,295 --> 00:18:58,805 È chiaro che gli amici che vivono nel villaggio stanno annegando ...sentimenti causati dalla misteriosa scomparsa 85 00:18:59,112 --> 00:19:02,002 Ragazza sordomuta ...sono Krisa Kavanari 86 00:19:03,945 --> 00:19:07,305 chi è la figlia adottiva ...il famoso criterio 87 00:19:07,638 --> 00:19:09,400 ...era Dimitrio Kanali 88 00:19:09,699 --> 00:19:12,102 scomparso qualche giorno fa 89 00:19:14,824 --> 00:19:17,604 Molti lo credono Probabilmente è successo un incidente 90 00:19:17,629 --> 00:19:21,318 mentre una serie di altri Lo hanno riferito gli abitanti del villaggio 91 00:19:21,319 --> 00:19:23,759 Potrebbe trattarsi di automutilazione ...o la migrazione della ragazza scomparsa 92 00:19:23,768 --> 00:19:26,283 ...dal centro del paese 93 00:19:26,403 --> 00:19:28,953 da cui a quanto pare ... membri della famiglia Kanali 94 00:19:29,306 --> 00:19:31,094 ...il caso di abuso 95 00:19:31,095 --> 00:19:33,480 e diffamazione è posizionato 96 00:19:35,100 --> 00:19:37,500 Infine, la terza categoria ...dai residenti della regione 97 00:19:37,886 --> 00:19:42,200 ...credono a questo in questa storia C'è di mezzo un miracolo divino 98 00:19:42,411 --> 00:19:45,171 Non è un segreto che questo ...ragazza sordomuta attraverso i movimenti del corpo 99 00:19:45,178 --> 00:19:47,635 e grida acute ...lo ha affermato 100 00:19:47,975 --> 00:19:53,475 Hazrat Maryam, attraverso i suoi segni incoraggiato a seguirlo 101 00:19:54,085 --> 00:19:56,804 Forze di polizia per ...trovare la ragazza scomparsa 102 00:19:56,804 --> 00:19:59,304 Inizia la ricerca si è ampliato 103 00:19:59,657 --> 00:20:02,457 Cos'è successo alla povera ragazza? Chi ha fatto questo? 104 00:20:04,526 --> 00:20:06,724 Lo spero per noi Non importa 105 00:20:07,815 --> 00:20:09,800 ...lo abbiamo maltrattato 106 00:20:12,414 --> 00:20:14,914 So chi è Diffonde voci 107 00:20:17,178 --> 00:20:18,778 Un giorno gli brucerò il cervello 108 00:20:18,787 --> 00:20:20,958 Stai parlando di Santo, padre? 109 00:20:21,800 --> 00:20:23,510 Non interferire, figliolo 110 00:20:23,690 --> 00:20:26,000 L'ho visto con suo figlio Lui è un meccanico 111 00:20:26,053 --> 00:20:29,753 Parlare agli altri fino ai loro occhi Smettila di parlarmi 112 00:21:26,071 --> 00:21:27,951 In un villaggio lontano L'abbiamo trovato 113 00:21:28,490 --> 00:21:30,494 Gli abbiamo dato da mangiare Stava morendo di fame 114 00:21:30,901 --> 00:21:32,405 Vai dai bambini 115 00:21:43,940 --> 00:21:46,600 Abbiamo cercato di capire Perché se n'è andato, ma non abbiamo potuto 116 00:21:46,782 --> 00:21:48,582 Non è comprensibile per me 117 00:21:48,810 --> 00:21:51,500 Oggi è entrata mia moglie La sua stanza, ma lui non c'era 118 00:21:51,618 --> 00:21:52,768 Signor Dimitrisov 119 00:21:52,769 --> 00:21:55,369 puoi dirglielo? raccontaci cosa è successo 120 00:21:55,926 --> 00:21:59,926 Davanti a lui apparve la madre di Gesù Cristo Ecco perché la ragazza aveva paura 121 00:22:13,205 --> 00:22:14,905 Spaventato tantissimo 122 00:22:15,366 --> 00:22:18,106 Prenditi cura di lui Il portafortuna della tua casa 123 00:23:27,123 --> 00:23:28,600 Dammi una sigaretta 124 00:23:39,247 --> 00:23:41,748 Tuo padre quando fuma Ti sei tirato il polso? 125 00:23:45,356 --> 00:23:46,548 L'ha preso mia madre 126 00:23:48,458 --> 00:23:50,958 Qualche giorno fa con mio padre Stavamo litigando 127 00:23:53,510 --> 00:23:55,809 Glielo disse il generale Stavo parlando con una ragazza 128 00:23:56,507 --> 00:23:57,907 Ho detto, cosa succederà? 129 00:24:00,939 --> 00:24:03,000 Ha detto: "No, queste cose sono brutte". 130 00:24:03,302 --> 00:24:05,402 "Fammi sentire ancora una volta." "Dipingerò i tuoi piedi 131 00:24:06,199 --> 00:24:08,624 Pertanto, l'anno prossimo Andrò a lavorare ad Atene 132 00:24:09,046 --> 00:24:11,046 tutto il tempo che vuoi La donna è lì 133 00:24:12,801 --> 00:24:15,001 Mio padre non me lo permette Lascerò qui 134 00:24:15,503 --> 00:24:17,250 Vuole che resti a lavorare 135 00:24:17,869 --> 00:24:19,400 ... Beh, a suo vantaggio 136 00:24:20,152 --> 00:24:22,002 Spende i suoi soldi per le donne 137 00:24:24,868 --> 00:24:26,668 Donne alla moda e corrieri 138 00:24:28,711 --> 00:24:30,161 ...in un pezzo 139 00:24:31,732 --> 00:24:32,882 Vigliaccheria... 140 00:24:34,320 --> 00:24:36,400 Agli uomini sposati Camminano facilmente 141 00:24:38,418 --> 00:24:40,218 Mio padre è ricco 142 00:24:44,695 --> 00:24:47,087 Si comportano così È come se non sapessero nulla 143 00:24:48,296 --> 00:24:49,600 A proprio vantaggio 144 00:24:58,343 --> 00:25:01,843 Puoi andare con una delle ragazze che hai La tua fattoria sta funzionando 145 00:25:03,882 --> 00:25:06,231 Ma hai paura della loro violenza 146 00:25:06,737 --> 00:25:08,337 Non sei intelligente 147 00:25:08,730 --> 00:25:10,730 ...se qualcuno mi vede 148 00:25:16,212 --> 00:25:18,012 Mi hanno lasciato una pagina alle spalle 149 00:25:18,682 --> 00:25:20,294 ...dicono che tu 150 00:25:22,878 --> 00:25:24,250 Una vergine... 151 00:25:25,941 --> 00:25:29,063 Il padre di Tasia con una pistola Cercava "Lembro". 152 00:25:34,427 --> 00:25:36,627 Devi fare il tuo lavoro di nascosto 153 00:25:42,073 --> 00:25:43,223 ...il generale di questi 154 00:25:43,819 --> 00:25:45,463 .Andare in chiesa 155 00:25:46,518 --> 00:25:48,468 La ragazza comune era sola a casa 156 00:25:49,438 --> 00:25:51,938 Ho fatto finta di non sapere che gli altri non sono a casa 157 00:25:52,374 --> 00:25:53,474 Sono andato da te 158 00:25:53,832 --> 00:25:56,502 Capì cosa stava succedendo nella mia mente Arrossì per l'imbarazzo 159 00:25:57,948 --> 00:25:59,208 Mi ha versato il caffè 160 00:25:59,533 --> 00:26:01,033 Gli tremavano le mani 161 00:26:01,783 --> 00:26:03,003 ...mi ha chiesto 162 00:26:03,178 --> 00:26:04,773 "Ti piace il caffè?" 163 00:26:05,747 --> 00:26:07,347 Gli ho messo la mano sul piede 164 00:26:08,415 --> 00:26:10,194 Il suo vestito era bellissimo ...gliel'ho detto 165 00:26:13,011 --> 00:26:15,142 "La tua biancheria intima ha le spalline?" 166 00:26:16,502 --> 00:26:18,202 Ha iniziato a tremare 167 00:26:18,683 --> 00:26:20,283 L'ho messo a dormire sul divano 168 00:26:24,411 --> 00:26:26,911 "! Vergognati... Vergognati" Lo diceva sempre 169 00:26:27,768 --> 00:26:29,111 "...ti avvicini di soppiatto" 170 00:26:29,581 --> 00:26:31,259 ".completamente furtivo" 171 00:26:34,731 --> 00:26:36,460 Abbaiava come una iena 172 00:26:48,624 --> 00:26:50,604 Alla fine scoppiò in lacrime 173 00:26:51,882 --> 00:26:55,002 Gliel'ho detto, se solo una parola Dillo a qualcuno che ti toglierò l'onore 174 00:26:55,800 --> 00:26:58,075 Il sangue può scorrere 175 00:26:58,797 --> 00:27:00,297 La sua voce non venne fuori 176 00:27:04,435 --> 00:27:06,850 Era saldamente aggrappato al divano 177 00:27:15,551 --> 00:27:18,001 al cugino di Adam Nessuno dubita 178 00:27:18,689 --> 00:27:21,009 Puoi camminare dritto Senza che nessuno dica nulla 179 00:27:33,329 --> 00:27:35,500 Hai mai visto una donna nuda? 180 00:27:38,398 --> 00:27:39,419 No 181 00:27:50,024 --> 00:27:53,500 ...le parole che ti ho detto Resta con te stesso 182 00:27:54,599 --> 00:27:56,264 Non corro rischi 183 00:31:37,164 --> 00:31:38,900 Pensavi che non potessi contattarti? 184 00:31:38,980 --> 00:31:41,000 .Ti ho visto, ragazzo Kanali 185 00:31:41,012 --> 00:31:42,802 Ragazzo bastardo 186 00:31:43,748 --> 00:31:45,098 Insetto! 187 00:47:42,912 --> 00:47:44,762 Perché hai la faccia così? 188 00:47:46,084 --> 00:47:47,684 È graffiato da qualche parte 189 00:47:53,365 --> 00:47:55,396 Perché mi guardi così, mamma? 190 00:48:08,593 --> 00:48:09,943 dov'è Chrisa? 191 00:48:11,848 --> 00:48:13,976 Non sei andato in chiesa? 192 00:48:23,503 --> 00:48:25,386 Cosa fai? 193 00:48:27,566 --> 00:48:28,469 ... madre 194 00:48:28,729 --> 00:48:30,030 ...ti dico mamma - Fammi vedere! 195 00:48:30,031 --> 00:48:32,531 Lasciami spiegare - ! Rispondo Vaisa - 196 00:48:55,016 --> 00:48:57,116 Basta madre Non guardare più 197 00:48:57,155 --> 00:48:59,655 Non volevo, mamma Non volevo 198 00:48:59,752 --> 00:49:01,772 L'ho spinto ed è caduto, mamma 199 00:49:40,476 --> 00:49:41,626 !Denso 200 00:49:45,088 --> 00:49:47,455 Non dire niente a papà 201 00:49:48,968 --> 00:49:51,486 Che tipo di anima c'è nel tuo corpo? Cane sporco? 202 00:51:48,455 --> 00:51:49,952 Fammi vedere qui 203 00:52:09,444 --> 00:52:11,978 Questo animale 2, 3 giorni Non dovrebbe essere davanti agli occhi 204 00:52:12,716 --> 00:52:15,371 Per curare le ferite sul suo volto 205 00:52:19,950 --> 00:52:23,642 Informerò la polizia Krisa è scomparsa di nuovo 206 00:52:34,615 --> 00:52:36,411 Perdersi davanti ai miei occhi 207 00:52:55,736 --> 00:52:58,891 Se questo problema viene rivelato Dobbiamo fare le valigie e andarcene da qui 208 00:52:59,814 --> 00:53:01,464 Saremo puniti senza processo 209 00:53:05,164 --> 00:53:06,864 Abbiamo proprietà 210 00:53:09,948 --> 00:53:11,391 C'è anche Anna 211 00:53:45,078 --> 00:53:47,278 Perché te ne stai lì come uno spaventapasseri? 212 00:53:48,925 --> 00:53:50,275 Porta una lanterna 213 00:54:50,250 --> 00:54:51,800 Buonanotte Dimitri 214 00:54:52,207 --> 00:54:53,357 Ciao Nicolai 215 00:54:55,621 --> 00:54:57,171 Uno dei miei polpacci è malato 216 00:55:01,083 --> 00:55:03,428 ...ho visto...la luce è accesa ...ho detto di venire 217 00:55:03,429 --> 00:55:06,500 Quel sistema di irrigazione qualche giorno fa ...ne abbiamo parlato, lasciami chiedere 218 01:00:47,470 --> 01:00:50,720 Ecco come si comporta quel ragazzo Penso che la fine ci lascerà a bocca aperta 219 01:00:51,555 --> 01:00:53,724 Una delle donne in giro Ha chiamato e ha chiesto 220 01:00:56,191 --> 01:00:59,967 Gli ho detto che ci sarà una chiamata di notte Avevamo paura che potesse essere un ladro 221 01:01:01,392 --> 01:01:02,906 Ti ha creduto? 222 01:01:05,927 --> 01:01:06,966 Non lo so 223 01:01:07,204 --> 01:01:09,000 ... post fitrat 224 01:01:10,408 --> 01:01:12,658 ...sopra la porta Ha appeso il campanello 225 01:01:15,002 --> 01:01:17,083 Ho paura della mia stessa ombra 226 01:01:19,084 --> 01:01:22,004 Qualche giorno fa è venuta tua nuora Avevo l'ansia 227 01:01:23,370 --> 01:01:25,384 se stesso nella stanza ...aveva rinchiuso 228 01:01:27,231 --> 01:01:29,231 Le afferrò il polso con lo sguardo 229 01:01:32,336 --> 01:01:34,186 Non sapevo cosa dire 230 01:01:36,972 --> 01:01:40,454 L'acqua che cadeva dal mulino Deve andarsene da qui 231 01:01:42,463 --> 01:01:45,893 Soprattutto, sono preoccupato per questo Non far sapere nulla ad Anna della storia 232 01:01:47,753 --> 01:01:49,543 Per ora è qui 233 01:01:50,173 --> 01:01:52,279 Finalmente capisce 234 01:01:55,140 --> 01:01:57,859 Che succede con Krisa? Era sconvolto quando lo ha sentito 235 01:01:58,316 --> 01:02:00,200 Sai quanto Lo adorava 236 01:02:00,372 --> 01:02:01,822 Poverina! 237 01:02:02,885 --> 01:02:04,882 Perché quell'animale? dovrebbe nascere? 238 01:02:06,141 --> 01:02:07,641 Non bestemmiare 239 01:02:08,239 --> 01:02:10,085 Ha bisogno anche di compassione 240 01:02:14,436 --> 01:02:16,036 Cosa dicono in paese? 241 01:02:17,606 --> 01:02:20,306 Dicono come la prima volta Verrà ritrovato 242 01:02:22,117 --> 01:02:24,719 Ci sono alcune persone Chiacchierano 243 01:02:27,216 --> 01:02:30,300 Oggi per la nuova chiesa Raccolta aiuti 244 01:02:31,494 --> 01:02:33,173 Ho dato mille dracme 245 01:02:40,890 --> 01:02:43,090 Il lago è cavo? 246 01:08:52,207 --> 01:08:53,513 dove sei stato? 247 01:08:58,749 --> 01:09:00,749 Stavo passeggiando in riva al lago 248 01:09:01,657 --> 01:09:03,453 Non sei andato lontano? 249 01:10:10,155 --> 01:10:12,974 Mangiare finché è caldo Papà, stai mangiando? 250 01:10:15,710 --> 01:10:17,060 Soffio 251 01:10:18,503 --> 01:10:20,753 Non eri così prima 252 01:10:22,656 --> 01:10:24,400 stai mangiando mamma? 253 01:10:30,276 --> 01:10:31,703 Sono pieno 254 01:15:33,000 --> 01:15:34,913 La polizia è venuta a casa 255 01:15:35,853 --> 01:15:38,768 Per completare la relazione Faccio alcune domande a papà 256 01:15:39,604 --> 01:15:41,854 Tutti sono rimasti Dov'è andata Chrissa? 257 01:15:42,380 --> 01:15:46,208 Supponendo che sia caduto nel canale e nell'acqua Lo portò al lago e guardò ovunque 258 01:15:46,258 --> 01:15:48,508 Tra le pietre, le grotte ...monasteri 259 01:15:49,441 --> 01:15:51,141 Devono trovarlo da qualche parte 260 01:15:52,527 --> 01:15:54,327 .vivo o morto 261 01:15:59,946 --> 01:16:02,446 Voleva la polizia Ascolta anche le tue parole 262 01:16:04,626 --> 01:16:08,126 L'ha detto quando sei andato al villaggio Vai alla stazione di polizia 263 01:16:09,032 --> 01:16:11,032 Gliel'ho spiegato 264 01:16:14,278 --> 01:16:16,900 Forse vuoi una domanda Chiederti di più 265 01:16:34,526 --> 01:16:36,726 Arrivò il sergente eri a casa 266 01:16:36,777 --> 01:16:38,179 Ero qui 267 01:16:39,456 --> 01:16:40,996 Uccidevo gli spaventapasseri 268 01:16:41,910 --> 01:16:44,410 Penso che tu mi abbia visto Corri dietro la stalla 269 01:19:26,329 --> 01:19:27,700 Nero bruciato 270 01:21:33,687 --> 01:21:35,534 Portami fuori da quella casa 271 01:21:36,188 --> 01:21:38,152 Non posso più vivere lì 272 01:21:39,608 --> 01:21:42,663 Cosa ha fatto Anna? - Non posso dirti - 273 01:21:42,993 --> 01:21:44,403 Non posso 274 01:21:46,532 --> 01:21:48,207 Perché non mi hai detto niente? 275 01:21:48,687 --> 01:21:51,400 Se dicessi in riva al lago Li ho visti, stavi spogliando mio padre 276 01:21:51,793 --> 01:21:54,203 È colpa tua Stupido maiale! 277 01:21:54,854 --> 01:21:58,074 perché colpisci? Perché è uscito con quel meccanico? 278 01:22:00,038 --> 01:22:02,338 Se te lo dicessi Gli afferreresti i polsi 279 01:22:02,409 --> 01:22:04,209 Ci stava smascherando 280 01:22:06,906 --> 01:22:08,556 Lui sa tutto 281 01:22:08,704 --> 01:22:10,031 Ma non ha detto nulla 282 01:22:11,276 --> 01:22:14,929 Il giorno in cui la polizia è arrivata a casa È venuto anche a pescare per me 283 01:22:54,572 --> 01:22:56,222 Cosa vuoi fare, padre? 284 01:22:57,593 --> 01:22:58,566 ... padre 285 01:23:19,551 --> 01:23:20,951 ...puttana 286 01:24:02,229 --> 01:24:05,005 Torna a dormire Sono le 4 del mattino 287 01:24:17,408 --> 01:24:19,405 Andiamo, fa freddo 288 01:24:28,369 --> 01:24:29,795 Faresti meglio ad accettarlo 289 01:24:29,875 --> 01:24:31,809 Non si può fare nulla 290 01:24:33,236 --> 01:24:34,433 è così 291 01:24:34,595 --> 01:24:37,372 Da adesso in poi no Non ci è permesso bere acqua 292 01:24:41,796 --> 01:24:43,374 Dietro un ciuffo d'erba 293 01:24:43,609 --> 01:24:45,094 Come una puttana 294 01:24:45,605 --> 01:24:46,974 Sono innamorati 295 01:24:48,000 --> 01:24:49,913 Lo sposa un meccanico 296 01:24:50,750 --> 01:24:52,100 ...mia figlia 297 01:24:52,964 --> 01:24:54,504 Con il figlio di Santo? 298 01:25:01,405 --> 01:25:03,248 Sei arrabbiato per questo? 299 01:25:05,111 --> 01:25:08,151 Non pensi quanto Anna Ci odia? 300 01:25:10,539 --> 01:25:12,456 Mi vergogno Ti guarderò 301 01:25:13,483 --> 01:25:15,566 ... lascialo sposare ...vattene da qui 302 01:25:16,606 --> 01:25:19,147 Almeno, sembra L'ago non entra nel mio corpo 303 01:25:19,147 --> 01:25:20,607 Smettila 304 01:25:25,206 --> 01:25:27,505 Prego per mio figlio 305 01:25:31,497 --> 01:25:34,401 Mai più Non lo lascerà in questa casa 306 01:25:35,059 --> 01:25:36,213 Lo so 307 01:25:38,177 --> 01:25:39,771 Non lo vedo più 308 01:25:40,562 --> 01:25:42,562 ...Li hai fatti sposare anche tu 309 01:25:44,729 --> 01:25:47,655 Hai pensato davvero a questo Accetto di sposarmi? 310 01:25:48,377 --> 01:25:51,555 Lo sai bene Non puoi fare nient'altro 311 01:25:52,406 --> 01:25:54,406 Penso che il tuo cuore batte più forte 312 01:25:54,552 --> 01:25:56,552 Non sei mai me Non ti è piaciuto 313 01:25:57,538 --> 01:25:59,802 Stai recitando una commedia per me 314 01:26:05,766 --> 01:26:08,001 Hai una possibilità Tu ed io dovremmo essere pinzati 315 01:26:08,616 --> 01:26:11,849 Ne sono sicuro anche a letto ...Per questo ridi della mia barba 316 01:26:11,850 --> 01:26:13,353 Come la cera nel tuo pugno 317 01:26:13,503 --> 01:26:16,700 Ti sei arrabbiato perché che non puoi più andartene 318 01:26:16,869 --> 01:26:19,670 in modo che tu possa giocare d'azzardo e Vai in giro tra le puttane 319 01:26:22,592 --> 01:26:25,642 Dal primo giorno del nostro matrimonio Mi hai lasciato 320 01:26:26,428 --> 01:26:29,654 Ero come una donna in abito da sposa .che i loro mariti le abbandonarono e se ne andarono 321 01:26:35,501 --> 01:26:38,721 È stato un disastro ricordartelo che anche tu hai una casa e una vita 322 01:26:38,908 --> 01:26:40,458 Hai perso la lingua 323 01:26:40,627 --> 01:26:43,327 Esattamente la stessa cosa Quello che hai fatto con la tua prima moglie 324 01:26:45,346 --> 01:26:47,567 Ma Dio è un tuo diritto Il palmo lascia la tua mano 325 01:26:48,018 --> 01:26:50,168 In tutti questi anni Non hai detto una parola 326 01:26:50,174 --> 01:26:52,374 Perché sempre Ti arrabbieresti 327 01:26:55,104 --> 01:26:57,704 Ecco perché ci stavo provando Non commento mai 328 01:27:00,119 --> 01:27:01,920 Cambia tutto Hai detto stasera 329 01:27:02,053 --> 01:27:05,753 Mi hai rovinato la vita Ora tocca al ragazzo fare un pasticcio 330 01:27:05,787 --> 01:27:07,837 Tu e quel ragazzo siete inutili 331 01:27:08,250 --> 01:27:11,850 Mio figlio è come un osso in gola Perché viene da un'altra donna 332 01:27:14,305 --> 01:27:18,006 Possa tu bruciare nel fuoco dell'inferno Se lo dici di nuovo 333 01:27:18,261 --> 01:27:21,351 Sai benissimo che niente Non ho fatto differenza tra lui e Anna 334 01:28:07,598 --> 01:28:08,806 Ne ho portato un po' 335 01:28:10,876 --> 01:28:12,269 Mio figlio è un assassino 336 01:28:14,199 --> 01:28:15,374 ...mia figlia 337 01:28:16,197 --> 01:28:17,992 Di cui essere orgoglioso Stavo facendo e pensando 338 01:28:18,600 --> 01:28:20,000 La sua testa è negli studi 339 01:28:21,351 --> 01:28:22,824 Mi ha insultato 340 01:28:27,356 --> 01:28:30,007 A quella madre per sbaglio Digli di proporre 341 01:28:31,742 --> 01:28:34,442 Di' ad Anna che preferivo sposarla ... finché non vanno di qua e di là 342 01:28:34,442 --> 01:28:36,122 Ridi della mia barba 343 01:28:37,395 --> 01:28:39,002 Proprio come il resto Fai quello che dici 344 01:28:39,512 --> 01:28:41,512 Ana è intelligente e mi aiuta 345 01:28:42,140 --> 01:28:43,483 Ma è troppo tardi 346 01:28:46,924 --> 01:28:50,304 È meglio mandare quel ragazzo ad Atene Non andò più a cercare la ragazza 347 01:28:50,904 --> 01:28:54,676 Sta impazzendo dalla paura Non lasciare che Anna sposi un ragazzo un giorno 348 01:31:06,771 --> 01:31:08,671 Non si perde un bicchiere di liquore 349 01:31:08,856 --> 01:31:10,406 Ho paura che si ubriachi 350 01:31:11,292 --> 01:31:13,802 Mi sono ucciso per venire Alla festa di matrimonio 351 01:31:14,746 --> 01:31:16,964 Lui dice che non puoi Gli occhi delle persone guardano 352 01:31:19,915 --> 01:31:21,678 "Lunga vita ai nuovi sposi" 353 01:31:35,737 --> 01:31:37,137 c'è qualcosa che non va 354 01:31:39,077 --> 01:31:40,553 Come se fosse sconvolto 355 01:31:41,779 --> 01:31:44,000 Quanti giorni? Sono molto stanco 356 01:32:31,698 --> 01:32:32,650 ...Ehi, Anastis 357 01:32:32,777 --> 01:32:35,423 ... Togli le sopracciglia E' il tuo turno 358 01:32:40,823 --> 01:32:42,095 Tasoo! 359 01:32:44,045 --> 01:32:46,745 ...colpisci qualcosa Balla fino ad Anastis 360 01:32:51,925 --> 01:32:53,000 Non ballo 361 01:32:53,103 --> 01:32:55,303 alla festa di nozze Tua sorella non dovrebbe dirlo 362 01:33:04,164 --> 01:33:05,264 .danza 363 01:33:19,890 --> 01:33:21,390 Alzati, Anasti 364 01:33:27,452 --> 01:33:28,744 ...alzati 365 01:39:13,598 --> 01:39:23,600 "HR_A - Traduzione e revisione: Hamidreza"